tlhIngan-Hol Archive: Fri Nov 28 06:57:44 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
lI'po HIq
- From: Marian Schwartz <[email protected]>
- Subject: lI'po HIq
- Date: Fri, 28 Nov 1997 09:50:43 -0500
This is an interesting story I translated because it doesn't
conflict with Klingon values at all. {lI'po} is a proper name. By the
way, the story was originally set in China.
lI'po HIq tlhutlhDI' vay', wa' jaj naQ vIttaH. SochmaH ben, vItlu'
net SaH be' jatlh vavnI', 'a DaH tlhutlhlu'Qo','ej wutlhDaq ratlh qegh
law'. DaH ta'vaD HIqvam QIjlu'. rewbe'pu'Daj vIt Sov neHqu', vaj
QangDajvaD jatlh,
"Hoch rewbe'pu'wI'vaD lI'po HIq vItlhutlhmoH. tlhutlhlu'pu'DI', chaH
vIghel 'ej vItchaj vItu'chu'."
"majQa', joHwI'!" nep Qang. Qob peghmey 'ej law' ghajbej ghaH.
"tlhutlhwI' wa'DIch jIH vIneHneS.
"'e' vIchaw'," jatlh ta'. lI'po HIq tlhutlh neHbe'bej Qang. 'ej
neHbe'bej Hoch latlh rewbe'pu', Qob peghmey 'ej law' ghajmo' je chaH.
tlhutlhbe'meH mIw
SamnISqu'.
ra'pu' ta' Hoch lI'po qeghmey lu'avlu'. qachvetlh 'el Qang.
'avwI'pu' SojDaq QongmoHmeH taS lanta'mo' Qang Qongchu'taH 'avwI'pu'. qach
'el' ej pongDaj ngaSbogh qegh 'e' Sam. poSmoH 'ej qeghvo'Hoch lI'po HIq
qang. qeghDaq HIq motlh qang. DaH Qan ghaH.
'ach mIwDaj lulo' Hoch rewbe'pu', 'ej qaSpa' jajlo' qachvo' loj
Hoch lI'po HIq.
po, veng botlhDaq ghomta' rewbe'pu'. qeghmey luqemlu'ta'. DaH
HIvje' teb ta' 'ej QangvaD nob. tlhutlhchu'Qang.
"DaH," jatlh ta', "QaQ rewbe' 'ej matlh SoH'a'?"
"jIHbej!" maq Qang.
"ta' val jIH 'e' DaQub'a'?"
"'e'vIQubbej!" maq Qang, 'ach DaH Qub "qoH." ta'vaD qIQ DaH 'e'
nab.
"'ej chay' DuDuQ lI'po HIq?"
"QI'tu' targh' Iw ngaSlaw' 'oH!"
yonta'. DaH Sa'vaD HIvje'nob. tlhutlhSa'. lI'po HIqna' ngaSbe' je
HIvje'vam.
"QaQ rewbe''ejmatlhSoH'a'?"
"jIHbej!" maqSa'.
"ta' val jIH 'e' DaQub'a'?"
"'e' vIQubbej!"
"'ej chay' DuDuQ lI'po HIq?"
"QI'tu' mIl'oD ngaSlaw' 'oH!"
taH ta'. rInDI'yonqu'.
'ach pay' ta' tlhopDaq nIHwI' noy qemlu'. rewbe' ghaHmo' je
ghaHvaD HIvje' tlhutlhmoH.
jatlh ta', "QaQ rewbe' 'ej matlh SoH'a'?"
"choghov," jatlh nIHwI', "DIS law' wo'lIjvo' jInIHtaH."
"ta' val jIH 'e' DaQub'a'?"
"jIvIt," jatlh nIHwI', "ta' val SoHchugh vaj chonoHlaHchu' SoH'e'."
"'ej chay' DuDuQ lI'po HIq?"
"jISovbe'bej," jatlhnIHwI'. "not vItlhutlhpu'. motlh neH HIqvam."
QangDaq tlhe' ta'. jatlh, "mutoy' nepwI'. mutoy' nIHwI' 'e' vImaS." Qang
muH 'ej nIHwI' gheSmoH.