tlhIngan-Hol Archive: Fri Nov 28 06:17:42 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
mej muHwI' :-(
- From: [email protected]
- Subject: mej muHwI' :-(
- Date: Fri, 28 Nov 1997 09:17:31 -0500 (EST)
Greetings.
I unsubscribed from the list because school is getting really hard now. I am
in twelfth grade of what is called "Gymnasium" in Germany and it is the most
difficult kind of school there is. I won't explain it now because it is
completely different to the american system. So I need to make a short (or
long?) "Klingon-break" until I have more time to study Klingon. It doesn't
work if you learn half for school an half for Klingon, because you won't make
any progress in neither. I don't know when I will return to the list, but I
surely will. If you want to reply to this send it to my own address: L i e v
e n @ a o l . c o m Thanks and see you next time ;-)
DaH DuSaQ Qatlhqu'choHmo' jabbI'IDghom vImejta'. *gymnasium* Qatlh law' Hoch
DuSaQmey Qatlh puS. wa'maHcha' ben DuSaQ vItagh. pImmo' *american* DuSaQ
*german* DuSaQ vIQIjlaHbe'. vaj loQ (qoj nI' ?) jIleSnIS. chaq tugh tlhIngan
Hol vIHaDtaH. loQ tlhIngan Hol DuSaQ je DaHaDchugh 'e' QaQbe'. pagh DaHaDtaH.
ghorgh jIchegh? jISovbe' 'a jIcheghqangchu' (no I did not mix up "will" with
"willing"). bIjang DaneHchugh vaj QuvmeylIj yIlo': L i e v e n @ a o l . c o
m qatlho' 'ej taHjaj wo' - Qapla'
Gegroet.
Ik heb mij afgemeld van de lijst omdat school altijd moeilijker wordt. Ik ben
in het twaalfde jaar op wat de duitsers "Gymnasium" noemen. Het is de
moeilijkste klasse van school die bestaat. Ik zal het nnu niet uitleggen want
het is helemaal anders in duitsland. Dus moet ik nu een korte (of lange?)
"Klingoons-pauze" inleggen tot ik meer tijd heb om Klingoons te leeren. Het
helpt niets voor mij als je half voor school leert en half voor Klingoons,
want ge leert dan geeneen van de twee. Ik weet niet wanneer ik terugkeer,
maar ooit kom ik wel nog. Als je wil antwoorden, schrijf dan naar mijn eigen
adres: L i e v e n @ a o l . c o m Bedankt en tot ziens ;-)
Gruesse.
Ich habe mich von der Liste abgemeldet, weil die schule jetzt wirklich
schwierig wird. Ich gehe in die zwoelfte Klasse des Deutsch-Franzoesischen
Gymnasiums, wissenschaftlicher Zweig, und Da habe ich irgendwie null Zeit
mehr. Deshalb mache ich jetzt eine kurze (oder lange?) "Klingonisch-Pause".
Wenn mann fuer die Schule nur halb lernt und Klingonisch auch nur halb, dann
lernt man keines von beiden. Ich weiss nicht wann ich zurrueckkehre, aber
irgendwann werde ich sicherlich. Falls jemand antworten will, dann moege er
bitte an meine eigene Adresse direkt schreiben: L i e v e n @ a o l . c o m
Vielen Dank und bis zum naechsten mal ;-)
Salut.
Eh ben, je n'ai pas envie de tout d'ecrire tout ca en francais aussi. Alors,
la version courte: Au revoir! :-)
Lance Corporal Quvar muHwI'
a.k.a. Lieven L. Litaer
IKV Fek'lhr
Dark Vengeance Fleet
http://members.aol.com/Lieven/
L i e v e n @ a o l . c o m