tlhIngan-Hol Archive: Thu Nov 27 06:15:35 1997

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Word Help

• From: [email protected]
• Subject: Re: Word Help
• Date: Thu, 27 Nov 1997 09:15:23 -0500 (EST)

In a message dated 97-11-25 13:53:43 EST, Lee Lewis writes:

<< Does anyone know a way to say "list" in tlhIngan Hol?
 
 Like, "You're on my list."
 
 qatlho'!
  >>

KGT provides {tetlh} for "list, roll".  TKD had provided {tlhegh} for "rope,
line".  If I understand "You're on my list" as "you are a member of my
rollcall; you are in my directory/index/rolodex" correctly, I'd go for
{tetlhwIjDaq ponglIj tu'lu'}.

peHruS

• Prev by Date: Re: understanding {-lu'}
• Next by Date: Re: KLBC Plurals
• Prev by thread: Word Help
• Next by thread: VB code for converting text
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level