tlhIngan-Hol Archive: Thu Nov 27 03:16:04 1997

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: north, south, east, west and distances

• From: "Anthony.Appleyard" <[email protected]>
• Subject: Re: north, south, east, west and distances
• Date: Thu, 27 Nov 1997 10:43:03 GMT
• Organization: Materials Science Centre
• Priority: normal

  Someone wanted this translating:-
> The dogs are hiding about 2 kilometers to the south of here.
> Here, dogs is used as an insult describing the enemy. I also want to
> portray that the enemy is a coward. ...

  Are these OK?:-
  Daqvam <south> wa' qelI'qam qarbe'Daq So' nuchpu' Ha'DIbaHmey
  Daqvam He 180 wa' qelI'qam qarbe'Daq So' nuchpu' Ha'DIbaHmey
  "The animal cowards hide at an inaccurate 1 kellicam of the course-180 of
this place"

• Prev by Date: Re: bIQ'a' Doq bIngDaq
• Next by Date: naHlet ghorwI'
• Prev by thread: Re: TLHINGAN-HOL digest 514
• Next by thread: Re: north, south, east, west and distances
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level