tlhIngan-Hol Archive: Thu Nov 20 22:32:02 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: How are you



lab SuStel

>>2. a doctor examining a patient
>>
>>bIpIvchoH'a' - are you getting better?
>>bIpIvchu''a' - are you completely heatlhy?
>
>pIvchu'chugh tlhIngan SID qatlh nuDlI' Qel? 
>ghaytanHa' ghel tlhIngan Qel bIpIvchu''a'. ghaytan ghel 'oy'taH nuq?

yatlhchoHbe'meH Hergh vISuqmeH  Qel vISuchDI' jIpIv, 'ach reH "how 
are you" jatlh ghaH.  

mangghom vImuv vIneHchugh jIpIvnISchu' 'ach Qel vISuchnIS.

Qel SuchDI' SID pIv vay' jatlhnIS Qel.  Qel SuchDI' SID rIQ, "how are 
you" jatlhbe' Qel.  <'Iw yIqem!> jach.  <Qu'vatlh!> jatlh.  <nuqDaq 
'oH DeSlIj'e'? Dapol'a'?> ghel. :) 

Qov     [email protected]
Beginners' Grammarian                 



Back to archive top level