tlhIngan-Hol Archive: Thu Nov 13 20:49:06 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: peDtaH 'ej jIQuch
- From: "William H. Martin" <[email protected]>
- Subject: Re: peDtaH 'ej jIQuch
- Date: Thu, 13 Nov 1997 23:50:23 -0500 (Eastern Standard Time)
- Priority: NORMAL
On Wed, 12 Nov 1997 19:12:28 -0800 (PST) Alan Anderson
<[email protected]> wrote:
> >ja' ghunchu'wI':
> >chuch yoDHommey DeghHommey ghap rur.
> ja' charghwI':
> chuch qutHom bIHba'. chay' vItu'be'pu'?
qarbe'. qut Qatlh bIHmo' chaq qut'a' bIH.
> >> yaHvo' juHDaq jIjaHmeH ngajqu' lengwIj.
> >> poQ vagh tup neH.
> >> He Dotlh vISaHbe'.
> >
> >bIyIt'a' pagh bIlIgh'a'?
>
> jIbuD qoj jIDogh. wa' qelI'qam vIlengmeH, Duj vIchIj.
> pIj megh vISopmeH yaHwIjvo' jIjaHmo', lI' Duj Sum.
jIyaj. ghaytan loQ bIbuD 'ach bIDoghbe'ba'. lI'ba' Duj Sum.
> >> tlhuHmoH qar'a'?
> >
> >'Iv tlhuHmoH? <<tlhuHmoHlu' qar'a'?>> bIjatlh 'e' DaHech'a'?
>
> ghobe'. qarchu' <tlhuHmoH>. tlhuHmoH ghu'. tlhuHmoH muD Dotlh.
> KGT-Daq lo'vam tu'lu'.
jIQoch. vay' tlhuHmoH ghu'. ghu'mo' tlhuHlu'.
"It caused him to be afraid." 'e' Daqaw'a'? "It causes one to be
exhillerated." 'e' DaHar'a'? tlhuHmoHlu', qar'a'?
chaq jImuj. jISovchu'be'.
> -- ghunchu'wI'
charghwI'