tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 11 10:35:44 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: bIQ'a' Doq bIngDaq
- From: "William H. Martin" <[email protected]>
- Subject: Re: bIQ'a' Doq bIngDaq
- Date: Tue, 11 Nov 1997 13:35:21 -0500 (EST)
- In-Reply-To: <[email protected]> from "Anthony.Appleyard" at Nov 11, 97 02:47:21 am
According to Anthony.Appleyard:
>
> DISmeyDaq 1994 March 1995 Sept 1996 March je [bIQ'a' Doq]Daq bIQ bIng
> tlhuHwI' vIlo'.
> 1995 tujqu' bIQ (28 degC bIQ ghor, 25 degC bIng) 'ej bIQbIngSut vIlo'be'.
> pem QavDaq puHDaq Sharm-el-SheikhDaq (incinerator) rur muD Dotlh. Deb 'oH puH
> Hoch'e'. HuDmey jen Sinai vIlegh. 1995Daq wa'logh 'e'Daq bIQbIngSut vIlo'DI',
nuqjatlh? <<'e'Daq>>? <<1995Daq>>? jIyajlaHbe'.
> (to_sweat)DI' na'wI' law' chIl porghwIj.
"When it sweated, my body misplaced many salty ones."?
Daj. tujmo' na'choH porghlIj bIQ 'ej na'Ha'choH porghlIj.
tlhIngan Hol lo'taHvIS qechvam jatlhlu'meH Qatlh Qu'.
> 'ach bIQ qoDDaq bIQbIngSut Hutlhbogh
> jIH muleghDI' mughel (Freedom III) bIQDujHom HoD ghaHbogh Pierre Caestecker:
qayaj vIneH, 'ach jImISchoH. Hutlh nuq?
> "bIbIrbe''a'?"! Flanders-ngan ghaHmo', muyajmeH vIjangDI' HolDaj vIlo'nIS: Ik
> ben niet koud. 'ej DujDaq wej Portugal-nganpu': chaHvo' jatlh wa': Mergulhar e
> amar o mar: bIQ'a' muSHa'ghach 'oH bIQbIng (swim)ghach'e'. 'ej Arabpu' chaH
> DujHom beqpu''e'. Holmey, Holmey.
> ('e'Daq MarchDaq bIQbIngSut vItuQnIS, 'a langlaH.)
nuqjatlh? <<'e'Daq>> Dalo'qa'pu'. Dap. Time does not take
locative suffixes. Places take locative suffixes. Dap 'oH
<<MarchDaq>>'e'. Chaq <<pa'>> <<qaStaHvIS *March*>> je Dalo'
DaneH.
> naghmey Dab Anthias bIHbogh 'uy' bIQDepmey mach (yellow).
> Saw'qu'(qu'qu') bIQ, logh rur.
<<Saw'>> Dalo'Ha'law'pu'. "Have a depth of". 'ujmey law'qu' Saw'
bIQ.
> lambe', England bIQ'a' bIr rurbe'.
> 'e'Daq norgh vIleghbe'.
Dap 'oH <<'e'Daq>>'e'. <<pa'>> DaneHbej.
> wa' loDvaD 'e' vIja'DI', jatlh: "mu(be_jealous)moHmo' 'oH ja'chuqbe'
not <<'e'>> lo' <<ja'>>. jIyajbe'. "They do not discuss because
it makes me jealous."?
charghwI'