tlhIngan-Hol Archive: Fri May 23 05:45:24 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: Klingon Anthem
- From: Marian Schwartz <[email protected]>
- Subject: RE: Klingon Anthem
- Date: 23 May 97 08:43:44 EDT
ghItlh SuStel
>Well, this is really a lot of nouns and names. Most of it isn't really
>"translatable."
Yes, that's a feature of English that we use nouns adjectivally.
"Attitude-control thrusters," for instance, or "department head." In Spanish,
for something like that, you'd use "de", and in German, you make up a new word.
By the way, what exactly are "attitude-control thrusters"? They're in TKD.
Qapla'
qoror