tlhIngan-Hol Archive: Wed May 14 13:20:07 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: jajwIj




ja'  ter'eS
>>>
DaHjaj ram puqloD DuSaQDaq QoQ lIng neHwI'vaD qep wIjeS jIH puqloDwI' je
qaStaHvIS poH nI'be' jatlh QoQ ghojmoHwI'pu'
jatlhta'DI' chaH, puqpu' laH chovmeH, QoQ lIngmeH janmey lo' puq 'e'
chawlu'
chuSqu'choHbej pa'vetlh

<French horn> maS puqloDwI'
QoQ chuSbe' lInglaH <French horn> ghojmoHwI'vaD jIyu'
jang ghaH HIja' jay'
<horn> nujDaq ro'lIj DalanlaH 'ej QoQ DachuSbe'moH
Dunqu' QoQ janvam chel ghaH
janvam vIlo' je jatlh
wuSDu' HoSmoH janvam chel
'e' vIHarlaH
be' 'IH ghaH ghojmoHwI''e' 'ej HoSqu'law' wuSDu'Daj
<<<

1. <puqloDwI' DuSaQDaq> bIHech'a' (QaghHomHey 'oHchu')
2. <neHwI'> HIQIj
3. muj <chawlu'>. <chaw'lu'> bIHech'a'
4. <QoQ chuSbe' lInglaH <French horn> ghojmoHwI'vaD jIyu'>
"I asked a student: the French horn can produce soft music."
<lInhlaH>Daq mojaq <'a'> bIlannIS 'e' vIQub
5. <Dunqu' QoQ janvam chel ghaH>
"He added this device the music was wonderful."
<chel>Daq mojaq <DI'> bIlannIS 'e' vIQub pagh cha' mu'tlhegh DachenmoH
6. <janvam vIlo' je jatlh>
"He said I use this device also."
<jatlh>Daq moHaq <mu-> bIlannIS 'e' vIQub pagh mu' <jIHvaD> Dalo'
7. qatlh <wuSDu' HoSmoH janvam chel>Daq wot <chel> Dalo'

HoSqu'law' wuSDu'Daj, chay' 'e' DaSov {{{;-)

---------------
SI'IluD
wa'Hu' jIboghbe'




Back to archive top level