tlhIngan-Hol Archive: Sat May 10 12:04:51 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: 'uQpa'
- From: "William H. Martin" <[email protected]>
- Subject: Re: 'uQpa'
- Date: Sat, 10 May 1997 15:07:12 -0400 ()
- Priority: NORMAL
On Fri, 9 May 1997 09:48:11 -0700 (PDT) Jim LeMaster
<[email protected]> wrote:
> Alan Anderson wrote:
> >
> > tlhob SI'IluD:
> > >QIchvam boghov'a'
> > >'uQpa' 'uQpa' DupIty Du...
> >
> > nuqjatlh?
> >
> > *'umpa' lumpa' Du'bIDIy Du'*
> > tlhIHvaD yab qaD Qatlh vIngu'...
> >
> > -- ghunchu'wI'
>
> Huh!?
>
> "tlhIHvaD yab qaD Qatlh vIngu'"
> (making allowances for typo's {I'm personally infamous for them})
> Did you try to say:
>
> "Because of you my mind whines bad!"
I read it as, "I identify the difficult mind challenge for
y'all."
>
> Y'jImbo
charghwI'