tlhIngan-Hol Archive: Mon Mar 17 16:02:47 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: DaH jIQuchqa' : lutHom
- From: "Gary Cowell (QI'HoS" <[email protected]>
- Subject: KLBC: DaH jIQuchqa' : lutHom
- Date: Mon, 17 Mar 1997 23:38:05 GMT
- MMDF-Warning: Parse error in original version of preceding line at relay-7.mail.demon.net
lutHom
small story
SochHu' be'nalwI' mulonta' jIH
last week my wife left me.
(word order of be'nalwI' and jIH ???)
targhwIj nge'ta' ghaH
she took my targ
targhwIj nge'ta'mo' ghaH jIQeHpu' jIH
her taking my targ made me angry
wa'Hu' latlh targh vIjonta' jIH
yesterday I captured another targ
DaH jIQuchqa'
now I'm happy again.
I decided to leave the pronouns in - is this too wrong or should I
endeavour to sort it out - I still have word order problems and this
seems to help me sort that kind of thing.
--
QI'HoS (Kirosh) KLI #H1026
http://www.mickley.demon.co.uk
Information on the UK qepHom can be found at the above address
Learn Klingon!