tlhIngan-Hol Archive: Fri Mar 14 16:33:55 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC: De'wI' mu'mey
jatlh SuStel:
>> SuStel, I equated <Qap> - "work, function" with "operate." Thus <pat Qap>
>> is operating system.
>
>But look at it! You can't use {Qap} as a stative verb, therefore you cannot
>use it adjectivally. The best you might do would be {QapmeH pat} "system
for
>functioning." I'd still stick with {SeHmeH pat}. Heck, even {De' SeHmeH
>pat}. Sounds like {SuvwI' DevmeH paq}!
Oh, right. Well, what about <Qapbogh pat>?
-HurghwI'