tlhIngan-Hol Archive: Wed Jun 25 23:11:40 1997

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

KLBC: Go back three spaces...

• From: Rikterman <[email protected]>
• Subject: KLBC: Go back three spaces...
• Date: Wed, 25 Jun 97 23:13:40 -0700

I'm trying to translate one of the Chance cards for my Klingon Monopoly 
game and I've run into this problem. Is there any way of telling someone 
to go backward? I have to say "Go back three spaces". My first attempt 
was...

wej yoSmey yIghoSHa'

...but, placing your token on any space other than the one that is three 
"districts" ahead will satify this command. How about...

wej yoSmey yIHeD

...can the distance or method of movement be the object of the sentence?

• Follow-Ups:
  • Re: KLBC: Go back three spaces...
    • From: "Q'ISto'va (Eliseo d'Annunzio, Esq.)" <[email protected]>

• Prev by Date: RE: qab chu' (was RE: <Spotsylvania Courthouse> may'yotlh wISuch)
• Next by Date: Re: tlhIngan nugh'e' jIQub
• Prev by thread: mu'tlheghmey jum
• Next by thread: Re: KLBC: Go back three spaces...
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level