tlhIngan-Hol Archive: Wed Jun 25 13:42:27 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: KLBC story: puyjaq



> 
> Nova - In the spirit of my story "HIchDal," Klingon High Command 
> seems to have a habit of pairing over-enthusiastic navigators with 
> HoDpu' who have seen it all.  This one's pretty easy to read. Mostly 
> dialogue and easy vocab too.  I was concentrating on the plot.
> -----
> puyjaq
> 
> mIch HopDaq puv Duj, <wo' DeS>. Hovtaymey luSovbe'lu'bogh buv chaH.  
> Dughqu' chIjwI' 'ej Hoch yuQHom qonchu'. Qu' parHa'qu' ghaH.   Sey'.
> 
> Qu' par HoD. mIchvamDaq tach tu'lu'be'. qetlh yuQHommey. mIch QIp mej 
> neH neH. matlhqu'mo' 'ej chunmo' QupwI',  chIjwI' chergh.  ben law' 
> rur HoD.
> 
> <De'wI'> jatlh HoD. <qon: Hovtay' tlh-ng-cha'SaD loSvatlh SochmaH 
> chorgh wInuDta'.  puyjaq 'oHmo' HovDaj'e' lI'be'.  yuQ Hutlh. Hovtay 
> ..>
> 
> <qaH!> qagh chIjwI' yay'.
> <wej Hovtay' tlh-ng-2478 wInuD! puyjaq 'oHbe'bej HovDaj'e'!>
> 
> <puqloD> jatlh HoD.
> <wa'maH chorgh yuQ ngaS Hovtay'vetlh.  DInuDchu'chugh not rIn Qu'.>
> 
> <HoD quv> qoy' chIjwI'.  <ghayan SepvamDaq tlhIlmey potlh lutu'lu'.  
> yuQmeyvam DInuDnISqu'!>
> 
> <va> jang HoD Duy'.  <choponta'. Hovtay' yIghoS.>
> 
> qaStaHvIS Hogh law' yuQmey chu' nuD chIjwI' HoD je.  yuQ wejDIchDaq  
> SaH cha'puj toplIn je.  yuQ vaghDIchDaq tayqeq Hachqu' tu'lu' 'ej 
> jIjqang nganpu'.  janmey Doj nobqanq. yuQ wa'maH vaghDaq 
> baSmey qubqu' lutu'lu'. Dat SatlhvaD pup lam, muD Dotlh je. 
> Hovtay'Daq SaH Hoch'e' neHlaHbogh voDleH.  
> 
> Sey'qu' chIjwI'.  <wIquvlu'moHbej.  pop wIHev! mamIp!>
> 
> jatlhbe' HoD.  qal ra'ghomquv 'e' Sov.  ghaytan Hegh Daqvam luSovbogh 
> nuv'e'.  DujDaq jol chaH 'ej meH lu'el.  
> 
> <Hong yIchu'> ra' HoD.  
> 
> Duj QoD chIjwI'. yuQHommey ghomHa'bogh junta'DI' loQ Hong 
> ghur, 'ach bong pIvghor chu'.  SIbI' 'evnaghDaq Qay'egh Duj.  Hov peQ 
> chem nIS pIvghor.  meQqu'choH Hov.  
> 
> <Haw'! pIvlob wa'maH!> ra' HoD.  jorDI' Hov tujqu'choH <wo' DeS> QuQ 
> 'ach nargh Duj beq je.  quSDajDaq loQ Qot HoD.  jottaHvIS jatlhchoH.
> 
> <De'wI, qon: Hovtay' tlh-ng-cha'SaD loSvatlh SochmaH chorgh wInuDta'. 
>  puyjaq 'oHmo' HovDaj'e' lI'be'.  yuQ Hutlh. Hovtay ...>
> 
> qaghbe' chIjwI'.
> ----
> 
>  - lutmey qon 'e' tIvbogh Qov'e'
> 
> (I remember at qep'a' wejDIch there was a story writing contest on 
> the schedule, but it never happened?  qatlh?!)
> 


-- 
 David Barron,  [email protected] ||       Hoch lup yIyInqu'
 Klingon Language Postal Course      ||       qaStaHvIS wa' lup
 P.O. Box 37, Eagle ID 83616         ||     yInpu' wa'netlh yInmey
 It's FREE! Send Self-Addressed Stamped Envelope. Not available by E-mail!


Back to archive top level