tlhIngan-Hol Archive: Tue Jun 24 02:07:54 1997

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: ghuHmoH

• From: "Neal Schermerhorn" <[email protected]>
• Subject: Re: ghuHmoH
• Date: Tue, 24 Jun 97 09:07:40 UT

ghItlh charghwI':

>... {ghuHmoH} could properly be used as:

>SoHvaD yIHvetlh vIghuHmoHpu'. "I have warned you about 
>that tribble."

DIch 'oH'a'? Leaving out the SoHvaD and the suffixes (other than -moH) gives 
us:

yIH vIghuHmoH

Now yIH vIghuH is clearly "I am alerted to the tribble"  Adding the -moH means 
the subject makes the object act the verb.

yIH vIghuHmoH = I cause the tribble to be alerted.

Your sentence really reads "I have warned that tribble about you!" 'ej naDev 
ghaHtaHvIS tlhIngan SuvwI''e' 'ang'eghvIpbej yIHmeyvetlh, qar'a'?

Qermaq

• Prev by Date: Re: Timed Sessions
• Next by Date: Re: S26
• Prev by thread: Re: Captions in the movies
• Next by thread: HolQeD vol. 6, num. 2 (whole #22)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level