tlhIngan-Hol Archive: Tue Jun 03 13:20:55 1997

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

KLBC: -jaj on indefinite subjects

• From: Jason Coyle <[email protected]>
• Subject: KLBC: -jaj on indefinite subjects
• Date: Tue, 3 Jun 1997 16:19:58 -0400

  I was working on some birthday greetings, and I came up with something
that I'd like confirmation/rejection on:

  I was looking to say "May you always be challenged", and I came up with

    reH DaqaDlu'jaj

  or maybe

    DaqaDlu'taHjaj

  My question:  Can -lu' be translated this way with -jaj?  I can't think
of a more "active" way to phrase this, short of  *reH qaDmey Danejjaj*
which isn't quite the same thing.

Jaes 

• Prev by Date: RE: jajmey vItoghlI' - ngengqoqDaq
• Next by Date: RE: jajmey vItoghlI' - ngengqoqDaq
• Prev by thread: RE: jajmey vItoghlI' - ngengqoqDaq
• Next by thread: RE: KLBC: -jaj on indefinite subjects
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level