I've been translating the Ferengi Rules of Aquisition into tlhIngan Hol, and my favorite is this one, based on the suggestion at the qep'a' that "taH" means "to be tilted". 21. When the customer is sweating, turn up the heat. taHchugh je'wI', yIyoymoH. Qapla' qoror