tlhIngan-Hol Archive: Sat Jul 26 17:58:58 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: chu' wIqaD



Neal Schermerhorn wrote:
> 
> DaH - juHlIj yIDel. juHlIjDaq Qong 'Iv? Sajmey Daghaj? lojmItlIj DaveghDI', 
> nuq vIlegh? HuDmey? Surmey? naghmey?

     mu' {Sur} vIghovbe'.  chaq {Sor} bIghItlh 'e' DaHech.  lojmItwIj
vIveghDI' Sor jeD vIlegh.  'etyotlhwIjDaq ngemHom tu'lu'.  qaStaHvIS
wa'maH loS DIS juHvamDaq yIn qorDu'wIj, 'ej not tI wIpe'.  loQ belHa'
jIlpu', 'ach maSaHbe'. :)
     juHDaq ravSut Doq tu'lu'.  paqmey law'qu' wIghaj, 'ej Hoch pa'Daq
paq 'uchwI' tu'lu'.  wa'netlh paqmey wIghaj 'e' vIHar.  (not Hoch
vItogh 'ach jIlachbe'.)
     pa'wIjDaq ravSut tu'lu'be'.  nagh 'oH rav.  qul ngaSwI' qIj
vIghaj, 'ach pIjHa' qul vIchenmoH.  (chaq QobDI' ghu' . . . :)  qul
ngaSwI' DungDaq 'etlh 'IH vIghaj.  'etlh tonSaw' vIHaDtaH.  may'Sut
vIghaj je.  QongDaq DungDaq betleH vIghaj.  loQ betleH tonSaw' vIHaD.
QIpchoHpa' *Viacom* HetaQ paq vIje'pu'.
     Soch Sajmey wIghaj.  cha' targhmey, loS *cat*mey, wa' yIH je
wIghaj.  Qup targhmey, 'ej Qup wa' *cat*.  qan latlh.

     toH, qaD vIjeychu''a'?

wIvqu', law'wI'pu'vaD Holtej jIH
----------------------------------------------------------------------
| Thaddaeus Vick, Linguist to the Masses |       [email protected]       |
|                                        |                           |
| I could be wrong.  After all, there's  |                           |
|      a first time for everything.      | http://www.crl.com/~dvick |
----------------------------------------------------------------------


Back to archive top level