tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 23 11:51:25 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

RE: chIch



I wrote:
>
> DaHjaj yaHwIjDaq Qu' Dal manga'chuq.

Thaddaeus Vick wrote:
>      nuqjatlh jay'?  yaHlIjDaq bInga'chuq'a'?  nuqDaq bIvum?  pa'
> jIvum vIneHqu'! :)

DopDaq qul yIchenmoH QobDI' ghu'.
jagh DajeymeH nIteb yISuvrup.

That one deserves 2 replacement proverbs. For some strange reason,   
*ngagh* and *ngach* get mixed up in my mind, and I think of *nga'chuq* as   
being related to *ngach*, not *ngagh*. We were *discussing* a rather   
boring job. I suspect I will not make that mistake again. And yes, the   
grammar is wrong - it was a long day.

pagh


Back to archive top level