tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 09 09:12:36 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: ghuHmoH
- From: "Marc Paige"<[email protected]>
- Subject: Re: ghuHmoH
- Date: Wed, 9 Jul 1997 11:12:40 -0500
ja' charghwI'
>>>
If what you are trying to say is, "You caused the tribble to
see," then it is allowable. If you wanted to say, "I cause you
to see the tribble," then with Marc's post about indirect
objects, you could say, {yIH qaleghmoH.} In your example, there
is no disagreement in person between the explicit object and
the prefix. Your second person reference is the SUBJECT, not
the OBJECT, which does not make your example fit Okrand's
reference.
<<<
va' HIvqa' veqlargh!
yIH qaleghmoH jIjatlhpu' 'e' vIHech
---------------
SI'IluD
wa'Hu' jIboghbe'