tlhIngan-Hol Archive: Mon Jan 27 10:29:36 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: (KLBC) *Iowa*vo' jabbI'ID
- From: Marc Ruehlaender <[email protected]>
- Subject: Re: (KLBC) *Iowa*vo' jabbI'ID
- Date: Mon, 27 Jan 1997 12:29:35 CST
> :>> vaj jIlISnIStaH.
> :>> Therefore, I have to adapt.
> :>> lit.: Thus I need to adjust.
> :>> (I'm still in the process of adjusting.)
> :>
> :Well, there's the question of the transitivity of "lIS". It sounds more
> :transitive to me, requiring lIS'egh... But I don't know of canon.
> :
> :~mark
>
> There are no attestations in canon I can find.
>
> Voragh
>
and, having written the above, I'm not sure if I am adjusting myself
or the way I act etc., so if it is transitive, I'd leave the object
position open anyway.
HomDoq