tlhIngan-Hol Archive: Sat Jan 11 17:27:16 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

RE: KLBC: translation (first Volley)



ghItlh SuStel:

>January 10, 1997 5:58 AM EST, jatlh Mhoram
>
>> taHchu' quv
>> Glory is forever
>
>maj!  There are a few people who have grumbled about the lack of a word for 
>"glory," but since the most important thing to a Klingon is honor {quv} or 
>{batlh}, it stands to reason that glory and honor are interchangeable 
>concepts.  If one finds glory, one has obviously found honor.  Good call.

Since The Klingon Way came out, I've been using <pop> for 'glory'. Check
out page 47, in the text under <pop 'oH ghob'e'>.

- DaQtIq



Back to archive top level