tlhIngan-Hol Archive: Sat Feb 22 20:36:34 1997

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

KLBC baby story, corrected + Q's

• From: [email protected]
• Subject: KLBC baby story, corrected + Q's
• Date: Sat, 22 Feb 1997 23:35:59 -0500 (EST)

lut vI'ja' vIneH
Stardate 96460.2 bogh puqloDwI'
I thought I had figured out your stardates.  Don't tell me I'm keen to guess.

DaH jatlhchoH
What I wanted to say was, "He is just begining to learn to talk.  The third
verb made to difficult.  Can it be said in tlhIngan-Hol?

<dadada> chenmoH QIch wa'DIch
nom <dada> moj
Quchbej SoSDaj 'ach mu'mey chu' neH ghaH
<mama> neHba'
mu'mey chu' vIneH neH 
jatlh be'nalwI'
DaHjaj Doch neHbogh Hev
DaH <vavavava> jatlh puqloDma'
muquvmoH puqloDwI' jatlhtaHvIS
O.K. what I wanted to say here is,"My son honors me with his words."  This is
the indirect object problem I've heard about.  I took a few stabs using type
5 suffixes, but nothing worked.  So I changed my English to fit my Klingon.
 Now as I rethink the problem, the answer comes; 
puqloDwI'

• Prev by Date: Re: KLBC: Way of the Warrior
• Next by Date: KLBC baby story, corrected + Q's
• Prev by thread: Re: hello
• Next by thread: KLBC baby story, corrected + Q's
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level