tlhIngan-Hol Archive: Thu Feb 20 04:13:43 1997

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

KLBC: Translation

• From: [email protected]
• Subject: KLBC: Translation
• Date: Thu, 20 Feb 1997 07:13:11 -0500 (EST)

In a message dated 97-02-19 19:57:00 EST, you write:

<< I have also
 > tried to translate the phrase "Dark Legend" and have come up with:
 > 
 > wIch Hurgh
 
 Literally, this is correct.  It means "dark myth."  But what exactly is a
dark 
 myth?  A myth which lacks light?  Try to be more specific, if you can.  Of 
 course, in creating a name for yourself, you can make up anything you want.
  >>

Thanks for correcting my syntax...in answer to your question, I am a member
of a Klingon role-playing group and our ship is the IKV Dark Legend.  As far
as the first phrase, I am toying with the idea of a special Marine squad
aboard the ship.  We go the whole route, costumes, conventions, community
service, etc. and I was just trying to add a little accuracy to the
illusion...

Jim Todd
IKV Dark Legend
Klingon Imperial Guard

• Prev by Date: RE: HoH'egh pagh HoH'eghbe'
• Next by Date: Re: KLBC: or
• Prev by thread: RE: KLBC: Translation
• Next by thread: HoH'egh pagh HoH'eghbe'
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level