tlhIngan-Hol Archive: Sun Feb 09 21:16:17 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: SajmeywIj
- From: "David Trimboli" <[email protected]>
- Subject: RE: SajmeywIj
- Date: Mon, 10 Feb 97 05:13:30 UT
February 09, 1997 11:18 PM EST, jatlh maqlIy:
> cha' Saj vIghaj.
> I have two pets.
> bIH tIn law' yIHmey tIn puS.
> They are bigger than tribbles.
> bIH mach law' targhmey mach puS.
> They are smaller than targs.
> Doq 'ej chIS wa'.
> One is orange and white. ('ej because Doq and chIS are verbs?)
maj.
> QIbmey rur latlh.
> The other one resembles shadows.
> (I'm trying to convey the concept of gray and black. Is there a way to say
> "shades of qIj"?)
majQa'! puplaw' mu'tlheghmeylIj!
Shades of color is something we don't know how to do in Klingon,
unfortunately. Similie is probably your best bet.
--
SuStel
Beginners' Grammarian
Stardate 97112.2