tlhIngan-Hol Archive: Sat Feb 08 14:10:01 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLCD: The spiteful cloak song
> Looking at your song below, I'm afraid I don't even know what a "spiteful
> cloak" is supposed to be. Until I do, I can't really answer this question.
Hi!
What I intend to use "spiteful" is like venon, mischievous,
malign or something like that! :))
Thank you for the rest of the translation. Sometimes is difficult
(for me) to see the difference between the sentence and the phrase
subj-objct.
>
> > ej' "spiteful" So'Duj retlhDaq
>
> Oh, is a "cloak" referring to a cloaked ship?
it's a venon cloak ship waiting for a moment to attack!
>
> 'ej Sum So'bogh Duj.
> And a cloaked ship is near.
>
> --
> SuStel
> Beginners' Grammarian
> Stardate 97100.5
--
Francisco Fonseca; Eduardo "Edy" Fonseca
[email protected]
Belo Horizonte MG - Brasil