tlhIngan-Hol Archive: Tue Dec 16 00:28:21 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: lum tlhInganpu'



At 06:00 97-12-15 -0800, edy wrote:
}
}    qatlh chay''egh muS tlhInganpu' ?
}    Why Klingons hate bath?

Good to see you back, edy.  A nice sentence, too.  A few 'learning
opportunities' in it.

You've misremembered the word {Say'} "be clean."  {S} and {ch} aren't all
that far apart in sound, but they are different.  Because the word {Say'}
means BE clean and bathing is MAKING oneself clean, you need to add the
suffix {-moH}. 

The object of your verb {muS} is another verb, so ... you know what I'm
going to say ... you need the sentence as object construction with {'e'}.
Better re-read section 6.2.5.  And because the plural tlhInganpu' hate a
singular thing, the prefix {lu-} is correct.

qatlh Say''eghmoH 'e' lumuS tlhInganpu'?

The answer in the subject line has no grammatical errors, but is it really
the answer?  Anyone else want to suggest an answer?

Qov     [email protected]
Beginners' Grammarian                 



Back to archive top level