tlhIngan-Hol Archive: Mon Dec 15 20:51:27 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: wam bom
- From: "Neal Schermerhorn" <[email protected]>
- Subject: Re: wam bom
- Date: Mon, 15 Dec 1997 23:55:13 -0500
ghItlh DloraH:
>QaQ bomlIj 'e' vISov
choquvmoH. maj!
>'ach cha' mu'tlhegh vIyajbe'
>
>>wIwegh'a'? HIja'!
>Do we confine it? Tell me! ???
cha'logh <HIja'> DamughlaH. latlh yIwIv.
You can translate <HIja'> twice. Choose the other one.
>>yInbe'laHmo', taD.
>Because it is able to not live, it is frozen. ???
*Klingon CD-ROM*Daq *Freeze! Don't move!* 'oH je <yItaD>'e' 'e' wIghoj. chaq
qaq <yInlaHbe'mo'>
In the CD-ROM we learned that <yItaD> is also "Freeze!" in the sense that
you are to stand perfectly still. Maybe <yInlaHbe'mo'> is a better suffix
order.
Qermaq