tlhIngan-Hol Archive: Fri Dec 12 13:06:30 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [KLBC] wo' mung
Robyn Stewart writes:
> You definitely forgot one thing I told you, so I'll tell it again:
> Do not try to find the meaning of a word by looking up all its parts
> in the word list. In 99.9 percent of the words I write, there is ONE
> root word, ONE stem that can be looked up in the wordlist. I use
> compounds very rarely, usually annotate them when I do, and I don't
> think beginners should use them at all. Here's how you would look up
> the word {ghuy'cha'}.
>
Just one comment... how was I suppose that profanity had a special
place in the TKD and that I had to look at the end of section 5.5 to
get it ? Well now I know.
I don't think it's my fault if the klingon-english list removes words
because the traduction is '*@$%'.
> tIqel -> you take them into account
> ghomaj ?> you good us ??? good isn't a verb so I don't get that one
> ghomjaj X> no idea what mjaj is
> ghomagh -> you betray us
> ghom'egh -> he meets himself (I hope he's in front of a mirror)
> ghmegh X> impossible
> lulIghmeH -> he rides you for
> lulIghmaj -> our refuge
> nIgheghmoH -> since they're roughing you
> nIghmoH X> impossible
> ral'choH -> he's starting to be violent
> maw'choH -> he's sarting to be crazy
> maw'egh ?> he's crazy himself (doesn't make sens to me)
> DuSaQmey X> impossible, can't use mey with a verb
> DuSaQmoH -> he cause you to cry
>
Doing better ?
Phil