tlhIngan-Hol Archive: Tue Aug 12 12:56:24 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Cursing



According to Alan Anderson:
> 
> ja' charghwI':
> >ghunchu'wI': nachlIjvaD Qeyqu' QuchqoqlIj! Doj QIchlIj 'ach
> >bIleghmeH ghIchlIj DaQeqnISlaw'! tlhonDu'lIjDaq mInDu'lIj
> >tu'lu''a'?
> 
> tlhonmeywIj Daleghbe'pu''a'?  QuchwIj ngaSwI'Daq bIH vIpol. :-)
> 
> (The first adjustment to the headpiece was to remove the nostrils
> so it would better fit my nose.)

Huj.

> Qeybe' Quchqoqvetlh.  ghIchwIjDaq neH rar 'ej nachwIjDaq vIHlaH.
> QeyHa'qu' 'ej qabwIjDaq ghIrtaH 'ej mInDu'wIj So' 'e' nIDlaw'.
> vItuQqa'chugh, vIHbe'meH Quchna'wIjDaq je vIrarmoH.

toH! DaH jIyaj. pumbe'meH QuchlIj, taH nachlIj. {{:)>

> ('ach ghaytan vItuQqa'be'.)

bIwuqnIS SoH neH.

> toH.
> 
> charghwI':  toDuj 'oS rol.  nuq 'oS DaQlIj chIS qablIj chIm je?

nuqjatlh? chImbe' qabwIj. rolna' naQ vIghaj! qabwIj
DalIjpu''a'? jIDojbe'law'.

ram. jIram. ram rolwIj. ram DaQwIj. potlh batlhwIj neH.

> -- ghunchu'wI'

charghwI'


Back to archive top level