tlhIngan-Hol Archive: Fri Aug 01 07:03:42 1997

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

KLBC:Imperative

• From: Norman Thomas <[email protected]>
• Subject: KLBC:Imperative
• Date: Sat, 02 Aug 1997 00:03:12 +1000

I asked about the imperative because I want to translate the Australian
national anthem [Advance Australia Fair] into Klingon.
The first line is : -
Australians all let us rejoice for we are young and free
So far I've managed
Straynganpu' Hoch
[stry is the Australian pronunciation of Australia : the language is
strine.]
I think most anthems are going to have the same problems. Certainly
                           God Save the Queen
                             Rule Britannia
                                   and
                             La Marsaillaise
would have.
pechuS!
cha'wIgh

• Prev by Date: KLBC: qab Qermaq
• Next by Date: The Admiral and the Tribble
• Prev by thread: Re: KLBC: qab Qermaq
• Next by thread: Re: KLBC:Imperative
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level