tlhIngan-Hol Archive: Thu Jul 31 22:23:53 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC
- From: "David Trimboli" <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC
- Date: Fri, 1 Aug 97 02:22:27 UT
On Stardate 97572.5 muHwI' wrote:
> mIqIraH ghItlh vImugh 'e' vInID:
>
> -- loghDaq, bIjach 'e' QoylaH pagh!
> In space, nobody can hear you cry!
maj.
> -- <nov loS> vIloSlaHbe'. 'oH QaQ 'e' vItul!
> I cannot wait for *nov loS*. I hope it is good!
You got the {'e' vItul} part right, but the "It is good" isn't. {QaQ} means
"be good." The subject is "it," and the subject comes last. {QaQ 'oH}. But
you can also drop the pronouns wherever possible. Just say {QaQ}.
QaQ 'e' vItul.
> -- <nov> <novmey> <nov wej> je vItIvpu'. DatIvpu''a'?
> I enjoyed *nov* and *novmey* and *nov wej*. Did you enjoy them?
maj.
> nuq 'oH *nov*'e'? *nov* yImugh.
mu'ghomlIj yIlo'!
--
SuStel
Beginners' Grammarian
Stardate 97582.7