tlhIngan-Hol Archive: Tue Apr 15 02:38:48 1997
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: Re: tera'ngan HIp vItu'be'
- From: "Diego 'Mago' De Miguel" <[email protected]>
- Subject: KLBC: Re: tera'ngan HIp vItu'be'
- Date: Tue, 15 Apr 1997 09:34:12 +0100
- Organization: The Time Wasters' Inner Circle
- References: <[email protected]>
Gary Cowell (QI'HoS wrote:
>
> wa'Hu' tera'ngan HIp chu' vIje'nIS 'ach Hochmey vIlegh mach pagh tIn.
>
> porghwIj Hujbe' vaj qatlh tera'ngan HIp lugh vItu'be'
>
nuqneH, QI'HoS
qay'pu' je waqwIj.
(I too had a problem with my shoes)
waq chu' vIje'nISDI' waq vIparHa'bogh 'e' vISambe'
(When I needed to buy new shoes I couldn't find some who I liked)
poH'a' qaSvIS waq vISam
(After a long time I finally found them
Lit: A long period of time occured while I find shoes.
Is this sentence OK? Is there a better way to express time?)
'ej DaH waq rap vIje'taH!
(And now I always buy the same shoes!)
Qapla'
-Mago
--
**********************************************************************
* Diego "Mago" de Miguel * e-mail: [email protected] *
* Architecture student * http://www.aq.upm.es/~a26979 *
* *
* yIn Dajuvchugh DIS tIlo'Qo'. tlhInganpu' yay tIlo'. *
**********************************************************************