tlhIngan-Hol Archive: Thu Apr 10 10:02:40 1997

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: HoghwIj vIDelta'



On Tue, 8 Apr 1997 18:58:30 -0700 (PDT)  Alan Anderson 
<[email protected]> wrote:

...
> >maj. loQ jIHvaD wejmorgh DarurmoHpu'.
> 
> <wejmorgh> DaghItlh'a'?
> majatlhqu'lI'chugh chaq vIbuSHa', 'ach maghItlhqu'lI'mo'...

Hopbe' *w* leQ *r* leQ, 'ach ngItlh pIm poQ vaj QaghwIj 
vIQIjlaHba'be'. poS ghopwIj HIvba' veqlargh. (poS ghopwIj = my 
hand of the left, which makes more sense to me than the hand of 
my left, {poSwIj ghop}, which might also work.)
 
> >> mepqachvo' matlheDruptaHvIS, jIboHtaH.
> >mepqach 'oH nuq'e'? mepqach ghorlu'meH, ngeDqu' Qu', qar'a'?
> 
> <mebqach> vIghItlhHa'.  toH, <wejmorgh> vIbuSHa'nISqu'law'. :-)

jImon.
 
> >> pe'vIl jIloSnIS neH.
> >qatlh pe'vIl loSlu'? vay' DaQaw'a'?
> 
> jIbejtaHvIS qu'choH mInDu'wIj 'ej chuSchoH tlhuHwIj.

bI*pout*'a'?

'ej chaq qu'choHDI' mInDu'lIj 'ej chuSchoH thluHlIj parmaq DaneH 
'e' Har be'nallI'. yIyep! chaq bISeng.
 
> >not jISawpu'mo' rut jIQuchqu'.
> >'ach rut jI'IQ je. ram mu'uch pagh.
> 
> jIyajchu'.  be'nal tlhejbej DIb, 'ach tlhejHa' tlhabna'.

chIlmeH pagh Daghaj 'e' 'oS mu': tlhab.
jIHvaD *Bobby*vo' ratlh pagh.

bom mu' Daghov'a'?

> >pagh puq vIghaj.
> 
> rut puqpu' ngIp net chaw'.  pIj nIvlaH DuHvam.

qay'be'.
 
> >> pawpa' Duj lojmIt wISIchbej.
> >DeSDu' tInqu' boghajlaw'. pawpa' chay' boSIchlaH? chaq mevpa'
> >boSIchlaH, 'ach pawpa' boSIchlaH'a'?
> 
> Duj lojmIt wISIchbe'.
> loSmeH pa' lojmIt wISIch neH.

jIyajHa'pu'ba'.

> >> Qong be'nalwI'.
> >> jIlaD.
> >chIj 'Iv?
> 
> raQpo'pu' maH.
> raQpo' Duj wIlIghlI'.
> chIjba' chIjwI''e'.

law' Duj Segh. jIyajHa'qa'pu'.
 
> >> Duj 'etna'Daq maH vaj tIjHa'wI'pu' wa'DIch maH.
> >wa'DIch maH? taQqu'.
> 
> taQ 'e' vItu' je, 'ach lughlaw'...

nuqDaq Dalu'ta'?
 
> >> wa'maH chorgh vatlh rep 'uQ wISoptaHvIS, nurI' be'nI'.
> >> QeHlaw' ghaH.  <qatlh wej naDev tlhIHtaH jay'?> bep.
> >> wa'maH jav vatlh rep paw Duj 'e' luSovmo' ghaH be'nalDaj je,
> >lu-? luSovmo' ghaH be'nalDaj je?
> 
> HIvqa' veqlargh.  be'nI' ghaH.  luSov ghaH loDnalDaj je.
> 
> >> maghIQ rIntaH.
> >> yIn motlh wISIQchoH.
> >jIghIQ vIneH.
> 
> qep'a' loSDIch vIloSqu'lI'.

HIja'! maloS Hoch.
 
> >> Sut wISay'moH 'e' 'oH Qu' wa'DIch'e'...
> >reH SutwIj vISay'moHnIS.
> 
> DaSay'moHnISba'be'. DaSay'nISmoHlaw'. :-P

Qu'vatlh!
 
> -- ghunchu'wI'
 
charghwI'




Back to archive top level