tlhIngan-Hol Archive: Sat Apr 05 05:49:56 1997

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

"mIvwIj lunIDta'bogh wej tu'lu"???

• From: Marian Schwartz <[email protected]>
• Subject: "mIvwIj lunIDta'bogh wej tu'lu"???
• Date: 05 Apr 97 08:48:01 EST

	qoror here.  Something just occured to me.  In HolQeD cha'maH, Krankor
used the sentence "mIvmIj lunIDta'bogh wej tu'lu'," and something occured to me.
"There were three who had stolen my helmet" is a markedly Terran sentence.  To
quote N. Nicholas, it's "flaccid" and "ponderous," and the exact same meaning
could be carried out with "mIvmIj lunIDta' wej."  
	nuq boQub?

• Follow-Ups:
  • Re: "mIvwIj lunIDta'bogh wej tu'lu"???
    • From: "Mark E. Shoulson" <[email protected]>

• Prev by Date: observation
• Next by Date: Re: KLBC: "in"
• Prev by thread: Re: observation
• Next by thread: Re: "mIvwIj lunIDta'bogh wej tu'lu"???
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level