tlhIngan-Hol Archive: Mon Sep 30 08:15:57 1996

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

KLBC: pubtaH 'IwwIj choHHotDI' ( was just KLBC)

• From: [email protected] (Mike Rowe)
• Subject: KLBC: pubtaH 'IwwIj choHHotDI' ( was just KLBC)
• Date: Mon, 30 Sep 96 09:15:26

>Saying that one's blood is boiling to 
mean that one is angry is (I'm pretty
>sure) idiomatic.  However, I corrected 
you post as-is, because I didn't want
>to pull emphasis away from the 
grammar-correction in this case; and also,
>without a context for this expression, I 
am hesitant to offer anything else,
>so I am going to leave this post at that.



Well I am sure it is a idiom but I am not 
expressing anger.  I am expressing 
passion.  Anger and battle are not the 
only things Klingons get their blood 
boiling about. 

So based on your corrections how about the 
following:

    tagh pub 'IwwIj choHotDI'

    When you touch me my blood begins to 
boil.

Qapla'
batlhro' ghojmoHwI'

• Follow-Ups:
  • Re: KLBC: pubtaH 'IwwIj choHHotDI' ( was just KLBC)
    • From: "Donald E. Vick" <[email protected]>

• Prev by Date: RE: An interesting Scrabble idea
• Next by Date: data man
• Prev by thread: KLBC: noun-noun constructions and verbs as adjectives
• Next by thread: Re: KLBC: pubtaH 'IwwIj choHHotDI' ( was just KLBC)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level