tlhIngan-Hol Archive: Sat Sep 28 21:18:17 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC: Klingon toast
- From: [email protected] (HoD trI'Qal)
- Subject: RE: KLBC: Klingon toast
- Date: Sun, 29 Sep 1996 00:19:12 -0400
At 05:06 PM 9/7/96 -0700, Andeen, Eric wrote:
><DaQamtaHvIS bIHeghjaj> yIqel
Except that it should be <bIQamtaHvIS ...>. What you have is "while you are
standing it, may you die", which makes no more sense in Klingon than it does
in English. {{:)
This is why beginner's should not correct other beginners (although at least
you have the courage to do so all in Klingon! maj!)
>pagh
--tQ
---
HoD trI'Qal, tlhIngan wo' Duj lIy So' ra'wI'
Captain T'rkal, Commander IKV Hidden Comet (Klingon speaker and net junkie!)
HaghtaHbogh tlhIngan yIvoqQo'! toH... qatlh HaghtaH Qanqor HoD???
monlI'bogh tlhInganbe' yIvoqQo'! SoHvaD monlI' trI'Qal...