tlhIngan-Hol Archive: Tue Sep 17 14:39:08 1996

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: -neS (was Re: KLBC)



On Mon, 9 Sep 1996 03:32:43 -0700 "Perry J. Brulotte" 
<[email protected]> wrote:
...
> OK, then I am down to the following choices.  Everyone let me know what one
> you like best, because I like them all.  Remember, it was originally "Mr.
> Data" that I was trying to create, but now I'm more concerned with getting
> the "spirit" of what I was originally trying to translate.
... 
> 5)  Other (Write in)

*Deyta'* la'

After all, as he once explained to the irritating doctor who 
mispronounced his name, "Day-ta is my name. Dah-ta is not." Data's name 
is "Data" in any language. And he is a commander, no more "Mr. Data" than 
the captain is "Mr. Picard".

> Your opinions are valued.  Until I get some answers and tally them, then I
> will be dropping <De'loD> from my signature.
 
jISaHbe'.
 
> -----------------------------
> Perry J. Brulotte
> batlh bIHeghjaj.
> [email protected]
> -----------------------------

charghwI'




Back to archive top level