tlhIngan-Hol Archive: Sun Sep 01 13:46:01 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
When to answer before BG (was: Re: translation of "nonbeliever")
- From: [email protected] (HoD trI'Qal)
- Subject: When to answer before BG (was: Re: translation of "nonbeliever")
- Date: Sun, 1 Sep 1996 16:47:07 -0400
At 07:56 PM 8/27/96 -0700, Alan Anderson wrote:
>(jang latlh 'e' Dachaw''a', trI'Qal? jabbI'IDvamDaq KLBC tu'lu'be'.)
lu'!
jabbI'IDDaq "KLBC" tu'be'lu'chugh, vaj petlhob'egh:
wa':
"BG"vaD tlhobchu'lI''a'?
"BG"vaD jatlhchu'lI'chugh, vaj "BG" yIloSchu'.
cha':
tlhIngan Hol lo'taHvIS, lIH'eghlI''a'?
tlhIngan Hol lo'taHvIS lIH'eghlI'chugh, vaj "BG" yIloSchu'.
wej:
pabDaj lughmoHlu' 'e' tlhob'a'?
'e' tlhobchugh, vaj "BG" yIloSchu'.
loS:
lugh'a' pabDaj?
lughbe'chugh, vaj "BG" yIloSchu'.
vagh:
mISmoHlI'mo' pab puS, tlhoblI''a'? pagh, mu'mey puS mughnISmo' tlhoblI''a'?
mISmoHlI'mo' pab puS tlhoblI'chugh, vaj "BG" yIloSchu'.
DaH tuyajchoHchu''a'?
--tQ
---
HoD trI'Qal, tlhIngan wo' Duj lIy So' ra'wI'
Captain T'rkal, Commander IKV Hidden Comet
Klingon speaker and net junkie!
HaghtaHbogh tlhIngan yIvoqQo'! toH... qatlh HaghtaH Qanqor HoD???
monlI'bogh tlhInganbe' yIvoqQo'! SoHvaD monlI' trI'Qal...