tlhIngan-Hol Archive: Sat Nov 23 20:40:19 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC:2 items
- From: [email protected] (Alan Anderson)
- Subject: RE: KLBC:2 items
- Date: Sat, 23 Nov 1996 23:40:23 -0500
> tlhaQchugh lut 'e' wISovbej jay'
> we certainly know if a story is funny!
ja' SuStel:
>I don't know if I like this usage of {-chugh} with {'e'}. A translation would
>be "We certainly know that if a story is funny." I'd recommend a change to:
>
>tlhaQchugh lut, ngoDvam wISovbej jay'!
tlhIngan maH. lut tlhaQ DIghovbej.
mu' lugh wIvlu'chugh, ramchoH pab.
-- ghunchu'wI'