tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 19 18:38:11 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Postal course
- From: Steven Boozer <[email protected]>
- Subject: Re: Postal course
- Date: Tue, 19 Nov 96 20:37:48 CST
- In-Reply-To: Your message of Tue, 19 Nov 1996 16:42:13 -0800
>I've got the TKD in english AND german.
>
>lot'Har
Aha, finally someone on this list has one! Did Marc Okrand rewrite it
*himself* in German, or at least oversee the translation? Or did the Simon
& Schuster just hire a translator? If Okrand was actively involved in the
translation, this might be useful in our deliberations here: lots of
canonical German examples approved by the Master himself to complement the
English.
Now, if someone can find the Portuguese version reportedly spotted in
Brazil.
mu'ghom chu' SamtaHvIS Hegh 'e' tul Hoch tlhIngan!
Voragh