tlhIngan-Hol Archive: Thu Nov 14 09:12:14 1996

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: <K'>vaD ghItlhlu''a'?



>
>Denny Shortliffe writes:
>>Linguists have a term for vowels which go together (dipthong maybe?).
>
>I suspect that Klingon linguists would *not* have a term for vowels
>which go together.  We've never seen any tlhIngan Hol words with 
>adjacent vowels, and the one tool that could create one (the suffix 
>{-oy}) is canonically suspected of having a {'} added before it to 
>keep vowels separated.  Do you know what two fricatives in a row is 
>called?  I've never needed a name for it, because I've never noticed 
>it happening in English.  (Russian does it, I think: "tovarishch"?)
>
>It's clear from inspection that each tlhIngan Hol syllable contains 
>one and only one vowel.  Dipthongs do not appear.
>
>>In
>>any case, the point is that the name {mayq} doesn't end in {yq} though
>>it may look like it does.  In fact, it ends in {q} since the {ay} group
>>is indivisible.
>
>There is no "{ay} group" in tlhIngan Hol.  The letter {a} is defined 
>as a vowel, and the letter {y} is defined as a consonant.  In making
>a distinction between the tlhIngan Hol consonant {y} and the English 
>semivowel "y", I sometimes think of {y} as a voiced "h" sound (similar
>to a "zh" but made with the back of the tongue instead of the front).
>It's not like an English "ee"; we don't find it forming dipthongs.
>
>Nobody claimed that "K'Pach" is a tlhIngan Hol name anyway.  It could 
>easily be the Federation [mis]spelling of {qep'aj}, or {qa'pach}, or 
>it could even be a formal Klingonaase corruption of {*qotlhpach}. :-)

Partial List of Words containing {-ay-} (taken from TKD)

chay'
Hay'
lay'
may'
nay
nay'
pay
pay'
qay'
ray'
Say'
tay
vay'
yay
yay'
'ay'
ghaytan
tay

Also from TKD, p.16, 2nd last line:

KLINGON   RHYMES WITH ENGLISH   AS IN
ay		y		cry


Qapla'

qrlIH veStaySortlhIH Sogh la'       Lt. Commander K'rlikh Vestai-Shor-Klikh
tlhIngan wo' Duj qIj leng ra'wI'    Commanding Officer, IKV Black Odyssey
Qanpu' pogh DuQ cha'DIch ra'wI'     Deputy C.O., Mailed Glove Squadron

a.k.a.

--
Denny Shortliffe


Back to archive top level