tlhIngan-Hol Archive: Sat May 11 04:15:26 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: tlhIngan CD
- From: [email protected]
- Subject: RE: tlhIngan CD
- Date: Sat, 11 May 1996 13:11:58 +0200
At 06:50 AM 5/2/96 -0700, you wrote:
>
>> > I'm interested to know if each CD-ROM comes with a "qIm tera'ngan!"
>bumper
>> > sticker...
>>
>> Curious. Without what I suspect we would write as a comma, this
>> just says, "The Teran pays attention." I doubt that is what
>> they meant to say.
>
>Yeah, I noticed that. I don't have the CD-ROM yet, but they have a web
>page at S&SI. When I saw it, I wrote them a note pointing out the mistake.
> At the time, I didn't realize they had done a bumper sticker, too. If it
>was just a web page, there's hope they'd change it. If it's a larger
>national campaign, we're likely stuck with it. wejpuH.
What you could do is cut the sticker in between {qIm} and {tera'ngan!}, then
carefully reverse, them making it: {tera'ngan! qIm}. Or would that be wrong?
Qapla'
beHwI"av (Daniel)