tlhIngan-Hol Archive: Wed Mar 27 09:25:53 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Surrogate mommy...
According to Dave Sturm:
>
> I'd argue that So'chim is right, as that's the American caption too.
Klingon spoken on the TV shows has nothing to do with Okrand
and his language. Get used to it. Arguing over what is "right"
when trying to interpret Holqoq spewed by those who are either
incompetant or don't care (or both) is a futile exercise for
anyone with an interest in speaking tlhIngan Hol.
If you speak Klingon, you will be challenged to find someone
else to speak to, except on this list and a very few other
places. If you use words like {So'chIm}, the number of people
who will even pretend to understand you diminishes much farther.
Is this a worthwhile goal?
charghwI'
--
\___
o_/ \
<\__,\
"> | Get a grip.
` |