tlhIngan-Hol Archive: Sun Mar 10 10:48:59 1996

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: jIroplI'



In a message dated 96-03-10 12:52:18 EST, LJHunnef writes:

>nom pIvchu'lIj cheghjaj.  qatungHa' vIneH
>
>qoro'nIn
>
>
I, too, certainly wish perfect {pIvchu'} health to all.

So..........  This reply is simply about the grammar used in the Klingon
sentence above.  I don't like it at all!  Let's try:  nom bIpIvqa'chu'jaj  
{-qa'} means "return to, resume having, resume being, be thus again."
 {chegh} probably means "return home, return to the office."

peHruS



Back to archive top level