tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 24 18:45:46 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: William Martin, petaQ SoH
- From: [email protected] (Alan Anderson)
- Subject: Re: William Martin, petaQ SoH
- Date: Wed, 24 Jul 1996 20:50:11 -0500
[email protected] (HoD jubwI') writes:
>>HoDDaq?
>I welcome any better sugestions.
> HoD jubwI'
> HoDDaq may'Duj "taj"
Better suggestions for what meaning? {HoDDaq} is "in the captain",
and I'm pretty sure that's not what you're trying to say. If you
want to identify yourself as the captain of the battleship "taj",
there are several ways:
{may'Duj "taj" HoD jIH} "I am the captain of the battleship {taj}"
{may'Duj "taj" HoD} "battleship {taj}'s captain"
{may'Duj "taj" vIra'} "I command the battleship {taj}"
{may'Duj "taj" ra'wI'} "battleship {taj}'s commander"
And we have canon for placing the title *after* the name:
{jubwI' HoD} "Captain Immortal"
-- ghunchu'wI' batlh Suvchugh vaj batlh SovchoH vaj