tlhIngan-Hol Archive: Fri Jul 12 12:30:18 1996

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: `Kahless' book': latlh mu'mey ghItlhqa'lu'bogh

jar Soch jaj wa'maH nughItlh <dave yeung>.  
ghaHvaD mu'meyvam vIghItlh.

jabbI'IDlIjDaq wa'vatlh chorghmaH tlhegh tu'lu'.
chIm cha'maH loS tlhegh.
wa'vatlh loSmaH tlhegh 'et ">" tu'lu': 
          bIH ghItlh <A.Appleyard> 'ej DaghItlhqa'.
cha'maH tlhegh neH DaghItlh SoH: 
          **wa'maH wa' vatlhvI' neH**.

HoSlIj HoSmaj poHmaj je Dalo'Ha'.
tlheghmey'e' neH DabuSbogh yIghItlhqa' jay'.
latlh tIwoD.

choyajchu'meH DaH DIvI' Hol mojmeH Dung ghItlh vImugh.

  ***********

On July 10 david yeung wrote to us.
I am writing these words to him:

There are 180 lines in your message.
24 lines are blank.
140 lines begin with ">":
      You quote them from A. Appleyard.
Only 20 lines are written by you:
      JUST 11 PERCENT!

You are wasting your energy and our energy and time.
Quote only the lines you are referring to!
Throw away the rest.

Now I will translate the above text into Federation Standard so you will
understand me completely.

  ***********
     marqem, tlhIngan veQbeq la'Hom -- Heghbej ghIHmoHwI'pu'! 
Subcmdr. Markemm, Klingon Sanitation Corps -- Death to Litterbugs!
**              Mark A. Mandel : [email protected]             **
    Dragon Systems, Inc. : speech recognition : +1 617 965-5200 
 320 Nevada St., Newton, MA 02160, USA : http://www.dragonsys.com/
=> KLINGON PAGE! http://www.dragonsys.com/klingon/klingon.html <=

Back to archive top level