tlhIngan-Hol Archive: Fri Jul 05 13:24:38 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: reH lugh charghwI'
- From: Will Martin <[email protected]>
- Subject: Re: reH lugh charghwI'
- Date: Fri, 5 Jul 1996 16:24:33 -0400 ()
- Priority: NORMAL
On Wed, 26 Jun 1996 11:56:14 -0700 DaQtIq
<[email protected]> wrote:
> ... qatlh tlhIngan Hol wIghItlhmeH maHvaD
> Huch nob pagh?!
jIjanglaHbe'. valchugh yuQvam maHvaD Huch nob Hoch, 'ach
QIpba' yuQvam.
> >> qep'a' wejDIchDaq jIjeSchu'! DaH QuchHey vIghaj 'ej moQbara'
> >> 'etlhwIj vIqem. qep'a' 'uQ'a'Daq *kilt*wIj vItuQ.
>
> > wanI' vIleghnIS.
>
> nISwI'lIj Daqem, qar'a'?
HIja'. Dat mutlhej. ['oH Daqembe'chugh juH yImejQo'!]
"Don't leave home without it."
> "HoHbeH nISwI' 'oH...
[note: Qeq = "aim" in Power Klingon.]
[SoHDaq HIchwIj vIQeq.]
> vulbeHmoH nISwI' 'oH..."
[HIchwIj 'et vItlhap 'ej HIchwIj 'o' vIQeqtaHvIS nachlIj
vIqIpruplaw'.]
> <Hagh Hoch>
>
> qep'a'Daq SujeSbe'chugh vaj Suyajbe'. qep'a' wejDIchDaq pepaw!
vaj vIDelpu'.
> SoHmo' <SeQpIr> vIqawqu' 'e' vInIDtaH. lut 'ay' wej lut 'ay'Hom cha'vo'
> "DaH qaS wIchHoSmey rep..." vIghojmoHlI'. loQ <ghuy'Do> vIrurlaHlaw'chugh,
> jIHemchoH.
ghuy'Do DarurchoHchugh vaj bIQupchoH 'ej bI'IHchoH. chaq
jIHvaD mIwlIj pegh DaDel.
ghuy'Do DaDachugh vaj bIDojqu'! nom jatlhqu' ghuy'Do.
jatlhDI' not ghuy'Do Da latlh.
jIjatlhDI' jIQaQlaH, 'ach ghuy'Do vIDalaHbe'.
> - DaQtIq
----------------------
Will Martin
[email protected]