tlhIngan-Hol Archive: Fri Jan 26 04:42:09 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: That silly sod standing outside the gates of Quin Lat
- From: [email protected] (Alan Anderson)
- Subject: Re: That silly sod standing outside the gates of Quin Lat
- Date: Fri, 26 Jan 1996 07:58:33 -0600
"Lord Havelock" writes:
>Beats me why Kahless did not say the Klingon version:
> <qoH vuvbe' SuS>
The "answer", of course, is that he *was* speaking Klingon and
the universal translator built into the Trek TV cameras was able
to make sense of it. "Rightful Heir" would be a good candidate
for translation "back" into Klingon.
>BTW, I just figured out the name of that man
>... could only have been K'Nute (or possibly K'Newt). {{{>;-)
"Canute" ta' DatIch. bIQ'a' ra'laHbe'bej 'e' Sov ghaH.
ghom'a'vaD Dogh ngoDvam 'angchu' neH neH ghaH.
pagh luloS poH SuS je.
-- ghunchu'wI' batlh Suvchugh vaj batlh SovchoH vaj