tlhIngan-Hol Archive: Sat Dec 28 18:58:02 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
tlhIHvaD jIqon
- From: [email protected]
- Subject: tlhIHvaD jIqon
- Date: Sat, 28 Dec 1996 21:57:31 -0500
tlhIngan Hol vIqeqmeH jabbI'IDvam jIqonta'. jIghojmeH qechmeyraj vuDmeyraj
je bomuch. 'e' Satlhob. chaq jIQaghta'mo' mu'tlheghmeyvam
boyajchu'laHbe'chugh vaj vImughqang. *Christmas* vIlopmeH jIHvaD Hamlet
nobta' vavwI'. paq chorghvatlh javmaH cha'DIch vISuqta'. wej vIlaDchu'qu',
'ach Dojqu'law'. HolQeDwIj tlhejbogh tev vIloSchu' je.
DaH tlhIngan Hol pab vIqel:
Segh nIb lughajbogh cha' mojaqmey'e' lo'be' tlhIngan Hol jatlhwI'pu'. pab
lupabtaHvIS <*jIghunglaw'bej*> <*SuvqangvIp*> <'etlh *vIleghboghmeH*> joq
jatlhbe' tlhIngan Hol jatlhwI'pu. 'ach pIj wa' wot lujatlhmeH <-lu'> <-laH>
je lo' DIvI' Hol jatlhwI'pu'. tlhIngan Hol mu'ghom vIHotlhta'DI' <lo'laH>
vItu'pu'. *be valuable* 'oH mu'vam'e'. 'e' qonta' *Marc Okrand*. 'ach *can
be used* 'oHlaw' mu'vam'e'. 'e' vIHar. vaj chaq <*Good serpent worms can be
found here*> lujatlhmeH, <naDev qagh QaQ tu'laH> <naDev tu'laH qagh QaQ> ghap
lujatlhlaw' neH tlhInganpu'.
qechvam vIQIjchu'meH, DIvI' Hol vIlo'nIS:
People often say "your school spirit," as in "Show your school spirit,"
generally referring to the pride representing their college. I'm not sure if
it's just coincidence or if Okrand chose the word for "spirit" for this
reason, but the tlhIngan Hol word for "your [school] spirit" would be
<qa'lIj>, pronounced as "college."
latlh qechmey chenmoHmeH yabDu'raj DuD qechmeyvam. 'e' vItul.
-taD